-
1 tunnel
ˈtʌnl
1. сущ.
1) тоннель through a tunnel ≈ через тоннель to bore, construct, dig a tunnel ≈ построить, проложить, прокопать тоннель to drive through a tunnel ≈ ехать сквозь тоннель/по тоннелю a tunnel caves in ≈ тоннель проложен в The light at the end of the tunnel. ≈ Свет в конце тоннеля. pedestrian tunnel railroad tunnel railway tunnel wind tunnel Syn: cave
2) допустимый диапазон изменения курса валют, коридор валют горн. штольня
3) воен. минная галерея
4) дымоход
2. гл. прокладывать тоннель тоннель, туннель - railway * железнодорожный тоннель - to drive a * through a mountain прокладывать туннель сквозь гору ход( вырытый в земле животным) ;
соединительный ход коридор (деревьев и т. п.) (специальное) труба - aerodynamic /air, wind/ * аэродинамическая труба( горное) штольня;
штрек дымоход (техническое) трубопровод( военное) минная галерея допустимый диапазон изменения курса для плавающих валют на мировом рынке (установленный Международным валютным фондом) (устаревшее) силки для ловли куропаток или водоплавающей птицы прокладывать тоннель - to * a hill проложить тоннель в горе прокладывать ход - moles can * for a very long way кроты прокладывают под землей очень длинные ходы прокладывать, пробивать, тропить - to * one's way through the snow прокладывать путь в снегу, пробираться по снегу пронизывать;
пронзать - lights * the darkness лучи света пронзают (ночную) тьму пользоваться тоннелем - a train *led through the hill поезд прошел по горному тоннелю подкапываться;
подрывать - to * under all the established values подрывать все установленные /существующие/ ценности( устаревшее) ловить силками (куропаток) tunnel дымоход ~ воен. минная галерея ~ прокладывать тоннель ~ тоннель ~ горн. штольня -
2 tunnel
['tʌn(ə)l] 1. сущ.1)а) тоннельrailroad tunnel амер. / railway tunnel брит. — железнодорожный тоннель
to bore / construct / dig a tunnel — построить, проложить, прокопать тоннель
- pedestrian tunnelto drive through a tunnel — ехать сквозь тоннель / по тоннелю
Syn:б) труба2) допустимый диапазон изменения курса валют, валютный коридор3) горн. штольня4) воен. минная галерея5) дымоход••2. гл.1) проходить, прокладывать тоннель2) рыть, прокладывать ход (под землёй, наподобие тоннеля)3) пробивать, делать проход (через что-л.)Then I began to tunnel into the huge bank of snow. — Затем я начал прокладывать проход в гигантском снежном заносе.
4) уст. ловить силками ( куропаток)5) подрывать (например, устои)6) разг. скрыться, спрятаться, "лечь на дно" -
3 to construct a tunnel
to construct (to dig) a tunnel проложить (прокопать) тоннельEnglish-Russian combinatory dictionary > to construct a tunnel
См. также в других словарях:
tunnel — I n. 1) to bore, construct, dig a tunnel 2) a pedestrian; railroad (AE), railway (BE); wind tunnel 3) a tunnel caves in 4) through a tunnel (to drive through a tunnel) 5) (misc.) (fig.) the light at the end of the tunnel II v. (D; intr.) to… … Combinatory dictionary
Tunnel warfare — is a type of warfare that occurs in tunnels. It can be sometimes linked with urban warfare, as tunnels are often found in urban area and cities, although urban warfare as a whole usually dominates any tunnel considerations. Tunnels can be used to … Wikipedia
Tunnel boring machine — A tunnel boring machine that was used at Yucca Mountain nuclear waste repository A tunnel boring machine (TBM) also known as a mole , is a machine used to excavate tunnels with a circular cross section through a variety of soil and rock strata.… … Wikipedia
Tunnel — This article is about underground passages. For other uses, see Tunnel (disambiguation). Underground tunnel for heatpipes between Rigshospitalet and Amagerværket in Denmark … Wikipedia
tunnel — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ long, short ▪ narrow, wide ▪ dark ▪ winding ▪ … Collocations dictionary
tunnel — n 1. underground, underground passageway, subterranean passage, Mil. mine; underpass, Chiefly Brit. subway, C.B. Radio. hole in the wall. 2.(all of mines) gallery, corridor, Mining. drift, Mining. crosscut. 3.(both of animals) burrow, hole. v… … A Note on the Style of the synonym finder
Big Dig (Boston, Massachusetts) — The Big Dig is the unofficial name of the Central Artery/Tunnel Project (CA/T), a megaproject that rerouted the Central Artery (Interstate 93), the chief highway through the heart of Boston, Massachusetts, into a 3.5 mile (5.6 km) tunnel under… … Wikipedia
Chicago Tunnel Company — Under the streets of Chicago, pre 1906. Locale Illinois Dates of operation 1906–1959 T … Wikipedia
Japan–Korea Undersea Tunnel — The proposed routes for the Japan–Korea undersea tunnel. The Japan–Korea Undersea Tunnel (also: Korea–Japan Undersea Tunnel, JPN–KOR Tunnel, 한일 해저 터널, and 日韓トンネル) is a proposed tunnel project to connect Japan with Republic of Korea (South Korea)… … Wikipedia
Gotthard Base Tunnel — The Gotthard Base Tunnel (GBT) is a railway tunnel under construction in Switzerland. With a planned length of 57 km (35 miles) and a total of 153.5 km (95 miles) of tunnels, shafts and passages planned, it will be the longest tunnel (of all… … Wikipedia
Marc Isambard Brunel — Sir Marc Isambard Brunel, by James Northcote Born Marc Isambard Brunel April 25, 1769(1769 04 25) … Wikipedia